Este problema se me presentó realizando una forma en visual studio 2005 en la cual debía modificar un datagridviewcombobox realizado anteriormentae y agregar otras columnas al ejecutarla se tenia el problema que el scroll horizontal no aparecia modifique varias propiedades y aun asi seguia sin funcionar. Como lo solucioné 1. editar columnas 2. propiedad frozen = false estopara cada una de las columnas del dgv.
Solo sé que no sé nada