Marcos 4:18
Version Internacional
Otros son como lo sembrado entre espinos: oyen la palabra,19 pero las preocupaciones de esta vida, el engaño de las riquezas y muchos otros malos deseos entran hasta ahogar la palabra.
Reina Valera antigua
Y éstos son los que son sembrados entre espinas: los que oyen la palabra;Mas los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la palabra, y se hace infructuosa.
Version Americas
Otros son aquellos en los que se sembró la semilla entre los espinos; éstos son los que han oído la palabra,pero las preocupaciones del mundo, y el engaño de las riquezas, y los deseos de las demás cosas entran y ahogan la palabra, y se vuelve estéril.
Version Dios Habla hoy
Otros son como la semilla sembrada entre espinos: oyen el mensaje, 19 pero los negocios de la vida presente les preocupan demasiado, el amor por las riquezas los engaña, y quisieran poseer todas las cosas. Todo esto entra en ellos, y ahoga el mensaje y no lo deja dar fruto.
Lenguaje sencillo
"Hay otros que son como las semillas que cayeron entre los espinos. Oyen el mensaje,19 pero no dejan que el mensaje cambie su vida. Sólo piensan en las cosas que necesitan, en cómo ganar dinero, y en cómo disfrutar de esta vida.
hace unos dias un hermano visitaba nuestra celula familiar y nos dejaba un corto pero interesante mensaje en el cual nos presentaba el anterior versiculo en versiones distintas, aqui presento algunas en el cual el mismo Jesus nos habla de la parabola del sembrador e interpreta su significado y se hace enfasis en la semilla que cae juno a espinos.
y creo que esto sigue siendo valido en nuestros dias, el contexto no ha variado mucho, nuestro principal fin de vida para muchos es ganarnos el sustento de cada dia y dejamos que las preocupaciones de como conseguir dinero vayan socabando la palabra de Dios que hemos escuchado y muchos otros dejan como dice en una version que no recuerdo el glamour de nuestros dias vayan quitandonos palabra y pongan nuevas palabras en nuestra boca, y nuevos deseos en nuestro corazon, creo que es algo inherente al ser humano este sentimiento de grandeza querer tener mas que los otros, ser mas importantes, tener mayores poseciones, poder lucir con grandezas nuestros titulos y lo que somos.
Pero eso es lo principal que como cristianos debemos luchar contra esto que no es mas que luchar contra los deseos de nuestra carne, debemos reflejarnos en Jesus y lo principal es entender que Dios no depende de nosotros, sino nosotros dependemos de él que aunque tengamos muy buenas intenciones para hacer dinero y afanarnos esto no va a darnos la salvacion ni una vida plena en la paz de cristo.
No dejemos engañarnos sigamos el ejemplo de Jesus vivamos nuestra vida en humildad tratemos de dar a nuestra famila lo mejor de nosotros pero sin afanarnos en cosas que no valen la pena, es cierto somos hijos de un rey pero este rey quiere lo mejor para nosotros y el mismo dijo que su reino no es de esta tierra y estemos seguros de algo el no nos desamparara ni nos dejara estara con nosotros a donde quiera que vayamos pero debemos guardar su palabra, es cierto debemos hacer todo lo que venga a nuestras manos pero sin afanarnos y dejar que el dinero que las grandezas absovan nuestras vidas, tomemos el ejemplo de Jesus, tratemos de depender siempre de el para que nuestra fe cresca cada ves mas y mas y demole lo que queramos, por que verdaderamente estamos agradecidos y no esperando recibir nada a cambio que esto solo es dolor y afliccion de espiritu.
como cristianos sirvamole vivamos una vida plena en cristo y no dejemos que este mundo y sus placeres nos ahogen y nos quiten lo mas preciado que tenemos "Jesus".
Version Internacional
Otros son como lo sembrado entre espinos: oyen la palabra,19 pero las preocupaciones de esta vida, el engaño de las riquezas y muchos otros malos deseos entran hasta ahogar la palabra.
Reina Valera antigua
Y éstos son los que son sembrados entre espinas: los que oyen la palabra;Mas los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la palabra, y se hace infructuosa.
Version Americas
Otros son aquellos en los que se sembró la semilla entre los espinos; éstos son los que han oído la palabra,pero las preocupaciones del mundo, y el engaño de las riquezas, y los deseos de las demás cosas entran y ahogan la palabra, y se vuelve estéril.
Version Dios Habla hoy
Otros son como la semilla sembrada entre espinos: oyen el mensaje, 19 pero los negocios de la vida presente les preocupan demasiado, el amor por las riquezas los engaña, y quisieran poseer todas las cosas. Todo esto entra en ellos, y ahoga el mensaje y no lo deja dar fruto.
Lenguaje sencillo
"Hay otros que son como las semillas que cayeron entre los espinos. Oyen el mensaje,19 pero no dejan que el mensaje cambie su vida. Sólo piensan en las cosas que necesitan, en cómo ganar dinero, y en cómo disfrutar de esta vida.
hace unos dias un hermano visitaba nuestra celula familiar y nos dejaba un corto pero interesante mensaje en el cual nos presentaba el anterior versiculo en versiones distintas, aqui presento algunas en el cual el mismo Jesus nos habla de la parabola del sembrador e interpreta su significado y se hace enfasis en la semilla que cae juno a espinos.
y creo que esto sigue siendo valido en nuestros dias, el contexto no ha variado mucho, nuestro principal fin de vida para muchos es ganarnos el sustento de cada dia y dejamos que las preocupaciones de como conseguir dinero vayan socabando la palabra de Dios que hemos escuchado y muchos otros dejan como dice en una version que no recuerdo el glamour de nuestros dias vayan quitandonos palabra y pongan nuevas palabras en nuestra boca, y nuevos deseos en nuestro corazon, creo que es algo inherente al ser humano este sentimiento de grandeza querer tener mas que los otros, ser mas importantes, tener mayores poseciones, poder lucir con grandezas nuestros titulos y lo que somos.
Pero eso es lo principal que como cristianos debemos luchar contra esto que no es mas que luchar contra los deseos de nuestra carne, debemos reflejarnos en Jesus y lo principal es entender que Dios no depende de nosotros, sino nosotros dependemos de él que aunque tengamos muy buenas intenciones para hacer dinero y afanarnos esto no va a darnos la salvacion ni una vida plena en la paz de cristo.
No dejemos engañarnos sigamos el ejemplo de Jesus vivamos nuestra vida en humildad tratemos de dar a nuestra famila lo mejor de nosotros pero sin afanarnos en cosas que no valen la pena, es cierto somos hijos de un rey pero este rey quiere lo mejor para nosotros y el mismo dijo que su reino no es de esta tierra y estemos seguros de algo el no nos desamparara ni nos dejara estara con nosotros a donde quiera que vayamos pero debemos guardar su palabra, es cierto debemos hacer todo lo que venga a nuestras manos pero sin afanarnos y dejar que el dinero que las grandezas absovan nuestras vidas, tomemos el ejemplo de Jesus, tratemos de depender siempre de el para que nuestra fe cresca cada ves mas y mas y demole lo que queramos, por que verdaderamente estamos agradecidos y no esperando recibir nada a cambio que esto solo es dolor y afliccion de espiritu.
como cristianos sirvamole vivamos una vida plena en cristo y no dejemos que este mundo y sus placeres nos ahogen y nos quiten lo mas preciado que tenemos "Jesus".
Comentarios